Mitä on chanson?
Édith Piaf oli yksi maailman tunnetuimmista chanson-tulkitsijoista, ja monet hänen ikivihreistä kappaleistaan kuuluvat myös Piafista kertovan baletin musiikissa – osa pieninä fragmenteina, osa lähes kokonaisina kappaleina. Mitä chanson-musiikki oikeastaan on?
Chanson on erottamaton osa ranskalaisuutta samaan tapaan kuin tango Argentiinassa tai fado Portugalissa. Moderni chanson kehittyi 1940–50-luvuilla Édith Piafin, Yves Montandin ja Jacques Brelin myötä, mutta sen juuret ulottuvat aina keskiajalle kiertävien musikanttien tunnustuksellisiin lauluihin.
Chanson, ranskaksi yksinkertaisesti ”laulu”, on itseilmaisua, joka on siirtynyt raitilta hoviin ja kahvilasta teatteriin mutta säilyttänyt ytimensä: sydämestä nousevan suoruuden ja häpeämättömän asenteen, trubaduurien rakkauslauluista renessanssin räävittömyyden kautta vallankumouslauluihin. Teollistuneella ajalla chanson kotiutui varieteen ja kabareen pariin. Ne syntyivät alempien kansankerrosten huvittelupaikoiksi, joista tuli modernin kaupunkielämän ja uuden taiteen symboleita.
1800-luvun lopulla chanson yhdistyi luontevasti ajan poliittisiin tuntoihin synnyttäen realistisen chansonin lajityypin. Sitä esittivät etenkin naiset, ja laulut käsittelivät yhteiskunnan hyljeksittyjä kuten orpoja ja seksityöläisiä. Ennen varsinaista uraansa Édith Piaf esitti sotienvälisten naislaulajien repertuaaria.
Kuva Brasilian kansallisarkisto
Taidesävellyksistä ja kansanlauluista chanson-tradition erottaa tietynlainen kurittomuus. Kun Faurén ja Debussyn kaltaiset säveltäjät halusivat luoda Liediä vastaavan sävelletyn runouden perinteen, he alkoivat käyttää siitä sanaa mélodie erotuksena chansoniin. Saksassa sotienvälisenä aikana kukoistanut kabaree-laulu puolestaan eroaa chansonista satiirisessa piikikkyydessään, kun taas chansonille on oleellista henkilökohtainen emotionaalisuus ja ihmiselämän kipupisteiden käsittely. Yhteistä toki myös on, ja kuvaavasti kabaree-laulaja Marlene Dietrich oli läheinen Piafin kanssa.
Ranskalaisen chansonin traditio on jatkunut elävänä uusien musiikinlajien sisällä pop-balladeista räppiin.
Édith Piaf – La vie en rose on Kansallisbaletin ohjelmistossa 28.2.–27.5.2025.
Lue Édith Piafin elämänvaiheista ja baletin musiikista käsiohjelmasta, jotka ovat myynnissä Oopperatalossa.
Teksti AULI SÄRKIÖ-PITKÄNEN
Pääkuva SAARA SALMI
