Heinrich Bölls roman Katharina Blums förlorade heder har underrubriken: ”Hur våld kan uppstå och vart det kan leda?” Frågan beskriver det som författaren Böll försöker klarlägga genom sin huvudperson. Även en annan litterär figur utöver Katharina, nämligen William Shakespeares Ofelia med sina många senare versioner, är en manlig författares försök att berätta om ett Annat hämndlystet Offer som tystats mitt i livets karneval.
I föreställningen Violences presenteras den kvinnliga huvudpersonens berättelse utan att föra hennes talan, utan att döma henne och utan att låta att den ständigt kaxige Hamlet ta över scenen.
