Heinrich Böllin romaanilla Katharina Blumin menetetty maine on alaotsikko: ”Miten väkivalta syntyy ja mihin se voi johtaa?” Kysymys kuvaa sitä, mitä kirjailija Böll yrittää päähenkilönsä kautta selvittää. Katharinan lisäksi toinenkin kirjallisuuden hahmo, William Shakespearen Ofelia monine myöhempine versioineen, on mieskirjailijan yritys kertoa keskellä elämän karnevaalia hiljennetyn Toisen, kostonhaluisen Uhrin tarina.
Violences-esityksessä naispäähenkilön tarina kerrotaan puhumatta hänen puolestaan, tuomitsematta häntä, ja sallimatta ikuisen miesmahtailija Hamletin valloittaa lavaa.
